منبع

الخصال ؛ ج‏2 ؛ ص522

سند

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبَانٍ الْأَحْمَرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُلْوَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ:

متن

سُئِلَ النَّبِيُّ ص عَنِ الصَّلَاةِ فَقَالَ ع الصَّلَاةُ مِنْ‏ شَرَائِعِ‏ الدِّينِ‏ وَ فِيهَا مَرْضَاةُ الرَّبِّ عَزَّ وَ جَلَّ وَ هِيَ مِنْهَاجُ الْأَنْبِيَاءِ وَ لِلْمُصَلِّي حُبُّ الْمَلَائِكَةِ وَ هُدًى وَ إِيمَانٌ وَ نُورُ الْمَعْرِفَةِ وَ بَرَكَةٌ فِي الرِّزْقِ وَ رَاحَةٌ لِلْبَدَنِ وَ كَرَاهَةٌ لِلشَّيْطَانِ وَ سِلَاحٌ عَلَى الْكَافِرِ وَ إِجَابَةٌ لِلدُّعَاءِ وَ قَبُولٌ لِلْأَعْمَالِ وَ زَادٌ لِلْمُؤْمِنِ مِنَ الدُّنْيَا إِلَى الْآخِرَةِ وَ شَفِيعٌ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ وَ أُنْسٌ فِي قَبْرِهِ وَ فِرَاشٌ تَحْتَ جَنْبِهِ وَ جَوَابٌ لِمُنْكَرٍ وَ نَكِيرٍ وَ تَكُونُ صَلَاةُ الْعَبْدِ عِنْدَ الْمَحْشَرِ تَاجاً عَلَى رَأْسِهِ وَ نُوراً عَلَى وَجْهِهِ وَ لِبَاساً عَلَى بَدَنِهِ وَ سِتْراً بَيْنَهُ وَ بَيْنَ النَّارِ وَ حُجَّةً بَيْنَهُ وَ بَيْنَ الرَّبِّ جَلَّ جَلَالُهُ وَ نَجَاةً لِبَدَنِهِ مِنَ النَّارِ وَ جَوَازاً عَلَى الصِّرَاطِ وَ مِفْتَاحاً لِلْجَنَّةِ وَ مُهُوراً لِحُورِ الْعِينِ وَ ثَمَناً لِلْجَنَّةِ بِالصَّلَاةِ يَبْلُغُ الْعَبْدُ إِلَى الدَّرَجَةِ الْعُلْيَا لِأَنَّ الصَّلَاةَ تَسْبِيحٌ وَ تَهْلِيلٌ وَ تَحْمِيدٌ وَ تَكْبِيرٌ وَ تَمْجِيدٌ وَ تَقْدِيسٌ وَ قَوْلٌ وَ دَعْوَةٌ.

ترجمه

پیامبر ص :

نماز دارای ویژگی های زیر است :

ازدستورات دین است ،موجب خشنودی خدواند است ،راه وروش انبیاء انجام آن بوده است ،موجب دوستی ملائکه با انسان است ،مایه هدایت است ، موجب رشد ایمان است ، موجب نورانیت در معرفت قلبی انسان است ،موجب برکت دررزق است ،موجب سلامتی بدن است ،موجب دوری شیطان است،سلاح مومن برابرکافر است،موجب استجابت دعاست ،موجب قبولی اعمال است ،توشه انسان برای آخرت است ،شافع انسان نزد فرشته مرگ است ، انیس انسان درقبر است ،فرش قبرانسان است،پاسخ منکر ونکیر است ،تاج سر انسان درقیامت است ،نور چهره انسان درقیامت است ،لباس انسان درقیامت است ،حجابی بین او وآتش جهنم است ،دلیل محکم مومن نزد خداست ،موجب نجات انسان از جهنم است ،موجب عبور انسان از صراط است ،کلید بهشت است ، مهریه حور العین بهشتی است ،بهای بهشت است ،موجب رسیدن انسان به درجات عالیه است ،چون نماز دارای تسبیح  و تهلیل و تحمید و تکبیر وتمجید وتقدیس خداوند است وسخن گفتن با خداوند ودعا می باشد

نکته ها وپیامها

نماز اسلحه است که برای پیروزی بر دشمن کافر باید از آن کمک گرفت (سلاح)

تاج سر هرانسانی نشان افتخار اوست نماز تاج سرانسان درقیامت است انسان درروز قیامت به نماز خود می تواند افتخار کند نه به مال واولاد خود (تاجا)

برخی انسانها درقیامت عریان هستند ولی اهل نمازلباس دارند (لباسا)

راه رسیدن به یک نعمت  پرداخت بهای آن است وبهای بهشت نماز است (ثمنا)

چون نماز عبادتی کامل است هم دارای تسبیح وتقدیس و دعا و ذکر و...است انسان را به مقامات عالیه می رساند (العلیا)

توضیحات

تعبیر اینکه نماز فرش زیر بدن انسان درقبر است کنایه از راحتی اوست زیرا نشستن انسان برروی فرش راحت از از زمین است واینگونه تعابیربرای تقریب به ذهن است