از خواندن اذکار معمول روز به ویژه ذکر یونسیه تا مداومت بر نوافل نماز
اين دعاهاى ماه رمضان اين روزه ى مـاه رمـضـان، ايـن مـنـاجـات هـا، ايـن تـضـرع هـا، ايـن اذكـار، ايـن نـوافـل در مـاه رمـضـان، هـمـه بـراى ايـن اسـت كـه مـا خـودمـان را اول كمى نورانى كنيم؛ اگر نورانى شديم، آن وقت مى توانيم به ديگران هم برسيم.
حضرت آیت الله مظاهری گفتند: قلب بیدار و موعظهگر است. قلب بیدار به ما یادآوری میکند که: همهجا محضر خداست، ما در محضر خداییم، ادب حضور باید مراعات شود. یعنی عمق جان ما، دل ما، ما را راهنمایی میکند. تمام ذکرها، وردها و عبادت ها، به خاطر این است که قلب انسان او را راهنمایی کند. اگر خداوند سبحان بر اقامۀ نماز تأکید دارد، به همین خاطر است
در این مقاله مسئله ترجمه قرآن و اذکار نماز، از چهار جنبه مورد بررسی قرار گرفته است