چکيده فارسي:
فيلسوفان مسلماني که بر اساس رويکرد فضيلت محور به مباحث اخلاقي پرداخته اند، فضيلت را بر اساس قاعده حد وسط قابل شناسايي مي دانند که يک يا چند رذيلت متضاد در اطراف آن واقع مي شود. بر اساس قاعده يادشده، نماز فضيلتي اخلاقي است که ذيل جنس عدالت قرار مي گيرد. اين عمل در بردارنده مجموعه اي از فضائل است که آراسته شدن به هر فضيلتي، پالايش از رذيلت متضاد با آن را در پي خواهد داشت. در اين نوشتار، تبييني از فضيلت بودن نماز ارائه مي گردد و نحوه رذيلت زدايي آن بررسي مي شود.

چکيده عربي:
الفلاسفة المسلمون الذين تناولوا المباحث الأخلاقية في ضوء نزعة الفضيلة، يرون أنه يمكن التعرف علي الفضيلة استنادا إلي قاعدة الحد الوسط حيث تقع حولها رذيلة أو عدة رذائل متضادة. و وفقا لهذه القاعدة المذكورة آنفا ان الصلاة فضيلة أخلاقية تأتي تحت عنوان صفة العدالة. و هذا العمل يتضمن مجموعة من الفضائل التي يؤدي التحلي بأي منها إلي التخلي عن الرذيلة المضادة لها. في هذه المقالة نبين أن الصلاة فضيلة و نبحث كيفية محاربتها للرذائل والفواحش.

مولف: رحماني علي*, ابراهيمي بي بي رحيمه

ناشر: گروه معارف اسلامي، دانشگاه آزاد اسلامي، واحد مشهد